Category: животные

Category was added automatically. Read all entries about "животные".

Обо всем и ни о чем

Вымыла пол своего открытого балкона отдраивателем - пошел дождь. Даже красивую фотку в инстаграмме сделать не успела. Зато дождь все-равно на балкон не попал и вкусно пахнет дождем. )))

Клиентка позвонила сразу после окончания последнего моего урока по скайпу, чтобы отдать мне неплохой заказ по заверенному переводу. Аж испугала меня. Когда я уже научусь не пугаться телефонных звонков! Ко мне клиенты впервые после коронавируса придут на дом! Последняя клиентка была в феврале.

Collapse )
  • Current Music
    подборка trance music 2020
  • Tags

Ворон

Сделала тест на свое тотемное животное- покровитель.
У меня это оказался  ворон.

Collapse )

текущее

Учусь работать с программой для письменного перевода традос студио. Тяжелооооо.... Вот почему я сохранила все свои словари в ворде? А тут надо их оказывается в экселе создавать, ибо традос прогу ворд для мултитерма не признает. Сегодня конвертировала 390 слов из ворда в эксель. Блин ведь надо же каждую строчку перепроверить, потому что эта терминология у меня будет отражаться автоматически при переводе в традосе. Завтра буду конвертировать 1280 терминов. Ээххххх. Работа механическая, однообразная. При конвертации лезут мысли. Ну и хорошо. Что-то психическое психика прорабатывает. Тоже польза для здоровья.

Кошка бесит только тогда когда у меня ничего не получается. Когда что-то получается кошка успокаивает. Что за хрень?