Чулпан (freigeborene) wrote,
Чулпан
freigeborene

Category:

Про успех

Заметила за собой следующее: я позитивные эмоции, как например, счастье и радость тяжелее проживаю, чем негативные. От них меня больше штырит, чем энергетически питает. Зато я научилась использовать энергию злости во благо. Энергию счастья и успеха я использовать толком не научилась. Штырит меня от этого и все.

Хочу быть такой, кого описал Редьярд Киплинг в этом своем стихотворении "Заповедь",
но мне такой быть пока плохо получается. Тут тока отрывок стиха к месту если че:
"Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив;
Равно встречай успех и поруганье,
He забывая, что их голос лжив;
Останься тих, когда твоё же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен всё воссоздавать c основ."

"If you can dream—and not make dreams your master;
If you can think—and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools:"


Получается, я лучше встречаю поругание, чем успех.
Пора к радости и успеху, короче, тоже начать потихоньку привыкать и над скромностью работать.
Иначе от успеха в разы дольше в равновесие прихожу, чем от поражения.
Сразу от успеха включается модус "Я багиня" и такою родилась. КАК и через что я прошла, чтобы этого добиться, быстро забывается. Какою я стану, если свесив ручки, долго почивать на лаврах, ничего не делая, думать не хочется. )))))

PS: Перевод c английского М.Лозинского.
(Мопед не мой. Я так переводить пока не могу.)))))
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Ого!

    У нас оказывается с 28.04 с 22 вечера до 5 утра ввели коммендантский час, а я сегодня гуляла в 01.30... Встретила тогда мужика с собакой. С собакой…

  • Живой Журнал празднует день рождения!

    Домен LiveJournal.com был зарегистрирован 15 апреля 1999 года. В том же году вышел в прокат культовый фильм «Матрица», в городе Сараево родился…

  • Пестня дня

    Хотите узнать какие песни слушаю, когда делаю переводы? Воть: Кстати, песенка в тему. Сегодня шел снег и была метель. Плюс 1. Чудо-чудное 5 апреля…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments